व्याख्या|नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के उपयोग को पूरी तरह से बढ़ावा देगा
कम कीमत एयरपोर्ट साइडरो लाइट,
चीन एप्रोच सेंटरलाइन लाइट,
हेलीपोर्ट ऐमिंग लाइट आपूर्तिकर्ता,
एयरपोर्ट साइडरो लाइट आपूर्तिकर्ता,
टैक्सीवे परिधि प्रकाश कारखाना।
हाल ही में, कराधान के राज्य प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन ने संयुक्त रूप से 1 दिसंबर, 2024 से नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं के क्षेत्र में पूरी तरह से डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक चालान के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए एक घोषणा जारी की।
घोषणा और व्याख्या इस प्रकार है:
नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं के लिए पूरी तरह से डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक चालान के उपयोग को बढ़ावा देने पर कराधान के राज्य प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन की घोषणा
कराधान के राज्य प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन की 2024 की घोषणा संख्या 9
नागरिक उड्डयन यात्री चालान के इलेक्ट्रॉनिक सुधार को बढ़ावा देने पर केंद्रीय समिति के सामान्य कार्यालय और राज्य परिषद के सामान्य कार्यालय द्वारा जारी "कर संग्रह और प्रशासन के सुधार को और गहरा करने पर राय" की आवश्यकताओं को लागू करने के लिए, कराधान के राज्य प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन ने नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं के क्षेत्र में पूरी तरह से डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक चालान के उपयोग को बढ़ावा देने का निर्णय लिया। प्रासंगिक मामलों की घोषणा निम्नानुसार की जाती है:
1. पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में पंजीकृत सार्वजनिक हवाई परिवहन उद्यम (बाद में हवाई परिवहन उद्यम के रूप में संदर्भित) और हवाई परिवहन बिक्री एजेंट (इसके बाद एजेंट के रूप में संदर्भित) घरेलू यात्री परिवहन सेवाएं प्रदान करते हैं और इलेक्ट्रॉनिक चालान (हवाई परिवहन इलेक्ट्रॉनिक टिकट यात्रा कार्यक्रम) जारी कर सकते हैं। ) (इसके बाद इसे इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के रूप में संदर्भित किया जाएगा)।
2. इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम पूरी तरह से डिजिटलीकृत इलेक्ट्रॉनिक चालान है, और इसकी मूल सामग्री में शामिल हैं: चालान संख्या, चालान स्थिति, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पहचान, यात्री आईडी जानकारी, यात्रा कार्यक्रम जानकारी, जारी करने की तारीख, जारी करने वाली इकाई, खरीदार की जानकारी, किराया, ईंधन अधिभार , मूल्य वर्धित कर राशि, मूल्य वर्धित कर की दर, नागरिक उड्डयन विकास निधि, क्यूआर कोड, आदि। इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम प्रारूप के लिए परिशिष्ट 1 देखें।
3. इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम का चालान नंबर 20 अंकों का होता है, जिनमें से: पहला और दूसरा अंक ग्रेगोरियन कैलेंडर वर्ष के अंतिम दो अंकों का प्रतिनिधित्व करता है, तीसरा और चौथा अंक प्रशासनिक डिवीजन कोड का प्रतिनिधित्व करता है, 5 वां अंक चैनल कोड का प्रतिनिधित्व करता है इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जारी करने के लिए, और 6ठे से 20वें अंक व्यवसाय अनुक्रम कोड का प्रतिनिधित्व करते हैं।
4. खरीदे गए टिकटों के सभी यात्रा कार्यक्रम पूरे होने के बाद, यात्री आधिकारिक वेबसाइट, मोबाइल क्लाइंट, सेवा टेलीफोन और हवाई परिवहन उद्यम या एजेंसी के अन्य चैनलों के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम प्राप्त कर सकते हैं। हवाई परिवहन उद्यम या एजेंसी खरीदार के नाम, एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड और यात्री द्वारा प्रदान की गई यात्रा कार्यक्रम की जानकारी के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जारी करेगी, और आधिकारिक वेबसाइट, मोबाइल क्लाइंट डाउनलोड या ईमेल के माध्यम से यात्री को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम वितरित करेगी। .
5. जिन यात्रियों को प्रतिपूर्ति की आवश्यकता है, उन्हें नियमों के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम या अन्य चालान प्राप्त करना होगा। 30 सितंबर, 2025 से पहले की उड़ानों के लिए, यात्री द्वारा प्राप्त मूल कागज इलेक्ट्रॉनिक हवाई परिवहन टिकट यात्रा कार्यक्रम (बाद में कागजी यात्रा कार्यक्रम के रूप में संदर्भित) की प्रतिपूर्ति और हिसाब लगाया जा सकता है। कागजी यात्रा कार्यक्रम, इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम और अन्य चालान बार-बार जारी नहीं किए जा सकते। इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम प्राप्त करने के बाद, खरीदार को इलेक्ट्रॉनिक वाउचर लेखांकन डेटा मानकों की प्रासंगिक आवश्यकताओं के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के कागज रहित प्रसंस्करण का एहसास करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
छह। यदि क्रेता एक सामान्य वैट करदाता है, तो घरेलू नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं की खरीद की इनपुट कर राशि इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम या वैट विशेष चालान पर इंगित वैट राशि के अनुसार निर्धारित की जाएगी; 30 सितंबर, 2025 से पहले के कागजी यात्रा कार्यक्रमों के लिए, इनपुट टैक्स राशि अभी भी वित्त मंत्रालय, राज्य कराधान प्रशासन और सामान्य प्रशासन की घोषणा के अनुच्छेद 6, आइटम 1, बिंदु 2 के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित की जाएगी। वैट सुधार को गहरा करने के लिए प्रासंगिक नीतियों पर सीमा शुल्क (2019 की संख्या 39)।
सातवीं. यात्री द्वारा इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम प्राप्त करने के बाद, यदि खरीदार की जानकारी में त्रुटियों के कारण इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम को बदलने की आवश्यकता है, तो हवाई परिवहन उद्यम या एजेंसी निम्नलिखित प्रावधानों के अनुसार एक लाल अक्षर वाला इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जारी करेगी:
(i) यदि क्रेता ने उपयोग और खाता प्रविष्टि की पुष्टि नहीं की है, तो हवाई परिवहन उद्यम या एजेंसी "रेड इनवॉइस सूचना पुष्टिकरण फॉर्म" (इसके बाद "पुष्टि प्रपत्र" के रूप में संदर्भित, परिशिष्ट 2 देखें) भरेगी और एक जारी करेगी। लाल अक्षर वाला इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम।
(ii) यदि क्रेता ने उपयोग या खाता प्रविष्टि की पुष्टि की है, तो हवाई परिवहन उद्यम या एजेंसी "पुष्टि प्रपत्र" भरेगी, और क्रेता द्वारा पुष्टि के बाद, "पुष्टि प्रपत्र" के आधार पर एक लाल अक्षर वाला इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जारी करेगी। . यदि क्रेता ने वैट कटौती के लिए इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम का उपयोग किया है, तो पुष्टि किए गए "पुष्टिकरण फॉर्म" में सूचीबद्ध वैट राशि अस्थायी रूप से वर्तमान इनपुट कर राशि से स्थानांतरित की जाएगी, और हवाई परिवहन उद्यम द्वारा जारी लाल अक्षर इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम प्राप्त करने के बाद या एजेंसी, इसे मूल वाउचर के रूप में "पुष्टि प्रपत्र" के साथ उपयोग किया जाएगा।
आठवीं. इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम सूचना प्रणाली की संचालन और रखरखाव इकाई नियमों के अनुसार कर विभाग को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जानकारी अपलोड करेगी। कर विभाग इलेक्ट्रॉनिक चालान सेवा प्लेटफ़ॉर्म (इसके बाद टैक्स डिजिटल खाते के रूप में संदर्भित) के कर डिजिटल खाते के माध्यम से खरीदार को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम को समकालिक रूप से प्रसारित करेगा। क्रेता टैक्स डिजिटल खाते के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के उपयोग की क्वेरी, जांच, डाउनलोड, प्रिंट और पुष्टि कर सकता है, या राष्ट्रीय वैट चालान सत्यापन मंच (https://inv-veri.chinatax.gov.cn) के माध्यम से इसकी जांच कर सकता है। यात्री व्यक्तिगत आयकर एपीपी के व्यक्तिगत टिकट फ़ोल्डर के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम को क्वेरी और डाउनलोड कर सकते हैं।
नौवीं. यदि क्रेता एक सामान्य वैट करदाता है, तो नियमों को पूरा करने वाले इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के उपयोग की पुष्टि कर डिजिटल खाते के माध्यम से की जा सकती है, और वैट इनपुट कर कटौती को नियमों के अनुसार नियंत्रित किया जा सकता है। कटौती के लिए सामान्य वैट करदाता द्वारा घोषित इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम की इनपुट कर राशि को "वैट और अतिरिक्त कर और शुल्क घोषणा पत्र की संलग्न सामग्री (II)" में "प्रमाणित वैट विशेष चालान" के संबंधित कॉलम में भरा जाना चाहिए। करों की घोषणा करते समय इस अवधि के लिए इनपुट कर राशि का विवरण)।
X. यह घोषणा 1 दिसंबर, 2024 से प्रभावी होगी।
यह घोषणा एतद्द्वारा की गई है.
अनुलग्नक: 1. इलेक्ट्रॉनिक चालान (हवाई परिवहन इलेक्ट्रॉनिक टिकट यात्रा कार्यक्रम) प्रारूप
2. लाल चालान सूचना पुष्टिकरण प्रपत्र
कराधान का राज्य प्रशासन वित्त मंत्रालय चीन का नागरिक उड्डयन प्रशासन
6 नवंबर 2024
नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं के लिए पूरी तरह से डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक चालान के उपयोग को बढ़ावा देने पर "कराधान के राज्य प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन की घोषणा" की व्याख्या
1. "घोषणा" की रिलीज़ की पृष्ठभूमि क्या है?
2021 में सीपीसी केंद्रीय समिति के सामान्य कार्यालय और राज्य परिषद के सामान्य कार्यालय द्वारा जारी "कर संग्रह और प्रशासन के सुधार को और गहरा करने पर राय" की आवश्यकता है: रेलवे, नागरिक के क्षेत्रों में चालान के इलेक्ट्रॉनिकीकरण को व्यवस्थित रूप से बढ़ावा देना विमानन, आदि। उपरोक्त आवश्यकताओं को लागू करने और पूरी तरह से डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक चालान के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए, कराधान के राज्य प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन ने संयुक्त रूप से "राज्य की घोषणा" जारी की। नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं के लिए पूरी तरह से डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक चालान के उपयोग को बढ़ावा देने पर कराधान प्रशासन, वित्त मंत्रालय और चीन का नागरिक उड्डयन प्रशासन" (2024 की संख्या 9)। नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं के लिए इलेक्ट्रॉनिक चालान (इलेक्ट्रॉनिक हवाई टिकट यात्रा कार्यक्रम) (इसके बाद इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के रूप में संदर्भित) के उपयोग को बढ़ावा देने से चालान उपयोग की लागत प्रभावी ढंग से कम हो जाएगी, चालान प्रबंधन और उपयोग की दक्षता में सुधार होगा और जरूरतों को पूरा किया जा सकेगा। अधिकांश यात्रियों को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम आसानी से प्राप्त हो सके।
द्वितीय. हवाई परिवहन कंपनियाँ या एजेंसी कंपनियाँ यात्रियों को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम कैसे जारी और वितरित करती हैं?
खरीदे गए टिकटों के सभी यात्रा कार्यक्रमों के पूरा होने के 180 दिनों के भीतर, यात्री रिफंड जैसी अतिरिक्त सेवाओं को छोड़कर, आधिकारिक वेबसाइट, मोबाइल क्लाइंट, सेवा टेलीफोन और हवाई परिवहन कंपनी या एजेंसी कंपनी के अन्य चैनलों के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के लिए आवेदन कर सकते हैं। सीट चयन, और अधिक वजन वाला सामान; यदि यह 180 दिन से अधिक हो जाता है, तो इसे यात्री और हवाई परिवहन कंपनी के बीच समझौते के अनुसार लागू किया जाएगा। जो यात्री अंतरराष्ट्रीय और हांगकांग, मकाओ और ताइवान हवाई यात्री परिवहन सेवाएं खरीदते हैं, वे वर्तमान में इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जारी करने का समर्थन नहीं करते हैं।
हवाई परिवहन कंपनियां या एजेंसी कंपनियां खरीदार के नाम, एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड और यात्री द्वारा प्रदान की गई यात्रा कार्यक्रम की जानकारी के आधार पर इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम जारी करती हैं, और आधिकारिक वेबसाइट, मोबाइल क्लाइंट डाउनलोड या ईमेल के माध्यम से यात्री को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम वितरित करती हैं।
तृतीय. इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम पर सूचीबद्ध "बीमा प्रीमियम" क्या है?
बीमा प्रीमियम से तात्पर्य घरेलू नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं को खरीदते समय इलेक्ट्रॉनिक व्यापक विमानन यात्री बीमा के लिए बीमा संस्थानों को यात्रियों द्वारा भुगतान की जाने वाली फीस से है। इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम का कुल कॉलम बीमा प्रीमियम को छोड़कर इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम की कुल कीमत है।
चतुर्थ. इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के उपयोग को बढ़ावा देने के बाद, क्या कागजी यात्रा कार्यक्रम का उपयोग अभी भी प्रतिपूर्ति और कर कटौती के लिए किया जा सकता है?
जिन यात्रियों को प्रतिपूर्ति की आवश्यकता है, उन्हें नियमों के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम या अन्य चालान प्राप्त करना चाहिए; यदि क्रेता मूल्य वर्धित कर का सामान्य करदाता है, तो घरेलू नागरिक उड्डयन यात्री परिवहन सेवाओं की खरीद की इनपुट कर राशि इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम या विशेष मूल्य वर्धित कर चालान पर दर्शाई गई मूल्य वर्धित कर राशि के अनुसार निर्धारित की जाएगी। .
30 सितंबर, 2025 से पहले की उड़ान की तारीख के साथ पेपर इलेक्ट्रॉनिक हवाई परिवहन टिकट यात्रा कार्यक्रम (बाद में पेपर यात्रा कार्यक्रम के रूप में संदर्भित) के लिए एक सुचारु संक्रमण बनाए रखने के लिए, यात्री अभी भी प्रतिपूर्ति के लिए पेपर यात्रा कार्यक्रम का उपयोग कर सकते हैं, और खरीदार अभी भी निर्धारित कर सकता है वित्त मंत्रालय, राज्य कराधान प्रशासन और सामान्य प्रशासन की घोषणा के अनुच्छेद 6, आइटम 1, बिंदु 2 के प्रावधानों के अनुसार इनपुट कर राशि मूल्यवर्धित कर सुधार को गहरा करने के लिए प्रासंगिक नीतियों पर सीमा शुल्क (2019 की संख्या 39)।
5. कर विभाग इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के संबंध में करदाताओं और यात्रियों को क्या सेवाएं प्रदान करता है?
कर विभाग इलेक्ट्रॉनिक चालान सेवा प्लेटफ़ॉर्म (इसके बाद कर डिजिटल खाते के रूप में संदर्भित) के कर डिजिटल खाते के माध्यम से खरीदार को इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम को सिंक्रोनाइज़ करता है। क्रेता टैक्स डिजिटल खाते के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम के उपयोग की क्वेरी, जांच, डाउनलोड, प्रिंट और पुष्टि कर सकता है, या राष्ट्रीय मूल्य वर्धित कर चालान सत्यापन मंच (https://inv-veri.chinatax.gov) के माध्यम से इसकी जांच कर सकता है। सीएन). यात्री व्यक्तिगत आयकर एपीपी के व्यक्तिगत टिकट फ़ोल्डर के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम को क्वेरी और डाउनलोड कर सकते हैं।
छह। मूल्य वर्धित कर मुद्दों के सामान्य करदाता या इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम प्राप्त करने के बाद मूल्य वर्धित कर रिटर्न फॉर्म कैसे भरें?
सामान्य करदाता द्वारा जारी किए गए इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम की राशि और कर राशि को मूल्य वर्धित कर और अतिरिक्त कर और शुल्क रिटर्न फॉर्म के "संलग्न सामग्री (आई)" के "अन्य चालान जारी करना" कॉलम 3 से 4 में भरा जाना चाहिए। (इस अवधि में बिक्री का विवरण)।
इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम की इनपुट टैक्स राशि जिसे सामान्य करदाता कटौती के लिए घोषित करते हैं, उसे "वैट और अतिरिक्त कर और शुल्क घोषणा पत्र की संलग्न सामग्री (II)" में "प्रमाणित वैट विशेष चालान" के प्रासंगिक कॉलम में भरा जाएगा। कर की घोषणा करते समय इस अवधि के लिए इनपुट कर राशि)
यदि सामान्य करदाताओं ने वैट घोषणा और कटौती के लिए इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम का उपयोग किया है, तो चालान जारीकर्ता द्वारा रेड रिवर्सल प्रक्रिया शुरू करने के बाद, "रेड इनवॉयस सूचना पुष्टिकरण फॉर्म" में सूचीबद्ध संबंधित वैट राशि "लाल रंग में इंगित इनपुट टैक्स राशि" में भरी जाएगी। चालान सूचना फॉर्म" के 20 वें कॉलम में "वैट और अतिरिक्त कर और शुल्क घोषणा पत्र की संलग्न सामग्री (II)" (इनपुट टैक्स राशि का विवरण) यह कालखंड)।
सातवीं. इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम की प्रतिपूर्ति कैसे करें?
यदि करदाता प्रतिपूर्ति और लेखांकन के लिए इलेक्ट्रॉनिक यात्रा कार्यक्रम रसीदें प्राप्त करते हैं, तो उन्हें "इलेक्ट्रॉनिक लेखांकन वाउचर की प्रतिपूर्ति, लेखांकन और संग्रह को मानकीकृत करने पर वित्त मंत्रालय और राष्ट्रीय अभिलेखागार प्रशासन के नोटिस" (वित्त और लेखांकन [2020] संख्या 6) का पालन करना चाहिए। ), "लेखा अभिलेखागार प्रबंधन उपाय" (वित्त मंत्रालय और राष्ट्रीय अभिलेखागार प्रशासन आदेश संख्या 79), "लेखा सूचनाकरण कार्य विशिष्टताएँ" (वित्त और लेखा [2024] संख्या 11), "लेखा सॉफ्टवेयर बुनियादी कार्य और सेवा विशिष्टताएँ" (वित्त और लेखा [2024] संख्या 12) और इलेक्ट्रॉनिक वाउचर के लिए लेखांकन डेटा मानकों पर वित्त मंत्रालय के नियम .